mock orange
Định nghĩa
- Danh từ: "Mock orange" là tên gọi chung cho một số loài cây bụi hoặc cây nhỏ, phổ biến nhất thuộc chi , có hoa màu trắng kem, thường mọc thành chùm ngắn ở đầu cành, có mùi thơm nồng nàn tương tự như hoa cam (quả cam). Các loài này thường có nguồn gốc từ Bắc Mỹ, Trung Mỹ hoặc Đông Nam Á.
Ví dụ sử dụng
- (Cây mock orange trong vườn đang nở hoa trắng thơm ngát.)
- (Nhiều người trồng mock orange làm hàng rào vì cây mọc dày và có mùi thơm ngọt ngào.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Dùng để chỉ loài cây cụ thể: "Mock orange" có thể ám chỉ loài (phổ biến ở châu Âu) hoặc (cây osage orange, có quả giống cam nhưng không ăn được, thường được trồng làm hàng rào ở miền nam Hoa Kỳ).
- The osage orange, also called mock orange, has hard wood used for making bows. (Cây osage orange, còn gọi là mock orange, có gỗ cứng dùng để làm cung.)
- Trong làm vườn: "Mock orange" thường được nhắc đến như một loại cây cảnh dễ trồng, chịu hạn tốt, và hoa có mùi thơm đặc trưng.
- Prune the mock orange after flowering to maintain its shape. (Tỉa cây mock orange sau khi ra hoa để giữ dáng.)
Biến thể và từ gần giống
- Orange mock (cách gọi khác, ít phổ biến hơn): cũng chỉ cùng loại cây.
- Philadelphus (danh từ khoa học): tên chi thực vật chính của mock orange.
- Osage orange (danh từ): một loài cây khác (Maclura pomifera) có quả giống cam, thường bị nhầm với mock orange thật.
Từ đồng nghĩa
- Cây hoa giả cam: dịch nghĩa đen của "mock orange" trong tiếng Việt.
- Cây bụi thơm hoa trắng: mô tả đặc điểm của loài cây này.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs liên quan trực tiếp: "Mock orange" là danh từ ghép chỉ tên cây, không có động từ đi kèm.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến: "Mock orange" là thuật ngữ thực vật học, không xuất hiện trong thành ngữ tiếng Anh.